UM DIA...

Palácio de Schönbrunn - Viena - 2011 

 

 

Há uma hora para gestos extravagantes. A hora para derramar seus sentimentos por aquele(a) que você ama. E quando a hora chegar – aproveite. Não perca!

“Um dia,” dizemos, “eu a levarei num passeio.”
“Um dia,” dizemos, “Terei tempo para ligar e bater um papo.”
“Um dia as crianças vão entender porque eu estava tão ocupado.”

Mas, você sabe a verdade, não é? Você poderia dizer melhor do que eu. Um dia nunca chega. E o preço de sermos tão práticos é às vezes muito mais alto do que a extravagância. Então, faça o esforço… hoje. Gaste o tempo, hoje. Peça perdão. Faça a viagem. Compre o presente. Faça! A oportunidade aproveitada rende alegria. A negligenciada traz pesar.

E Os Anjos Silenciaram - Max Lucado

*

Em inglês: "Someday"

There’s a time for extravagant gestures. A time to pour out your affections on the one you love. And when the time comes—seize it. Don’t dismiss it!

“Someday,” we say, “I’ll take her on the cruise.”
“Someday”, we say, “I’ll have time to call and chat.”
“Someday, the children will understand why I was so busy.”

But you know the truth, don’t you? You could say it better than I. Some days never come. And the price of practicality is sometimes higher than extravagance. So, go to the effort…today. Invest the time, today. Make the apology. Take the trip. Purchase the gift. Do it! The seized opportunity renders joy. The neglected brings regret.


And The Angels Were Silent - Max Lucado