Mendoza - Argentina
“Permaneçam em
mim e eu permanecerei em vocês. Nenhum ramo pode dar fruto por si mesmo, se não
permanecer na videira. Vocês também não podem dar fruto, se não permanecerem em
mim.” (João 15:4)
Havendo já
falado através de centenas de intérpretes em quase a mesma quantidade de
idiomas, sempre vejo que a palavra bíblica mais difícil de traduzir é
“permanecer”. Algumas línguas usam a palavra “ficar nEle” ou “permanecer”, mas
ela não inclui todos os significados que essa importante palavra tem na língua
original, pois Jesus não usou uma analogia da videira dizendo que Ele era COMO
UMA VIDEIRA; Ele disse que era A VIDEIRA.
Todas as
videiras pregam e ensinam a Jesus. Permanecer é o ponto alto do Seu trabalho e
é tudo, pois ao permanecer, recebemos aquele que é tudo: Jesus. Não é incrível
que toda a obra de Jesus seja revelada nesta palavra? E também faz sentido que
o Inimigo se esforce para obscurecer o sentido dessa palavra. Permanecer
significa: Ele me segurando nEle; a Sua vida em mim; Ele me limpando;
revelando-me quem eu sou; ter-me protegido de muitas doenças; me dando uma
existência momento a momento, sendo vida eterna.
PERMANECENDO,
PERMANECENDO, PERMANECENDO... MARAVILHOSO!
Dr. Mike Wells
